Yes, Accord normally connects to Xero on the login used to enable the Accord / Xero integration.  However a user may opt to use their own login when connecting for Billing Requests. This is done by editing User Details in Settings and ticking the 'Use Own Login to Accounts' box.